Mình vẫn dùng điện thoại như một chiếc từ điển và đánh giá tính năng từ điển là một trong những tính năng quan trọng. Trong đợt thử Windows 10 Mobile gần đây mình tìm hiểu về một ứng dụng miễn phí, chính chủ của Microsoft để dịch là Translator và khá bất ngờ về khả năng dịch của nó. Hỗ trợ qua lại rất nhiều ngôn ngữ, dịch qua hình, dịch qua giọng nói, dịch đoạn văn, và dịch theo kiểu truyền thống.
Dịch theo giọng nói
Mình thử tiếng Hoa, nhờ một số anh em thử tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật với Translator và kết quả rất ấn tượng. Máy nhận dạng giọng nói chính xác và dịch sau đó. Phần dịch thì khá ổn với đoạn văn. Trong thử nghiệm của bọn mình thì chỉ có tiếng Nhật là dịch hơi lệch chút.
Dịch bằng cách cho camera nhìn vào văn bản tiếng mà muốn dịch.
Cách dịch này nhanh, trực diện nhưng hơi khó đọc, khuyến cáo dùng để dịch các câu ngắn. Khi bạn chỉ camera vào chỗ nào có chữ thì máy sẽ rung lên một cái là báo hiệu nó đã nhận dạng xong chữ và bắt đầu dịch.
Dịch theo cách truyền thống
Tức là chép một từ hoặc một đoạn văn rồi dán vào cửa sổ dịch.
Các ngôn ngữ được hỗ trợ:
Mình đếm được có 50 ngôn ngữ khác nhau được Translator hỗ trợ. Có những ngôn ngữ có thể áp dụng cả ba cách dịch trên nhưng. Cũng có ngôn ngữ chỉ có thể áp dụng cách dịch truyền thông là chép vào rồi dịch.
Về cơ bản thì việc dịch này được làm online. Tuy nhiên nếu anh em tải dữ liệu (data) về máy thì có thể làm offline. Mình tải thử Anh Việt thì dung lượng là khoảng 90Mb.
Tải về theo link này nhé anh em: https://www.microsoft.com/en-us/store/apps/translator/9wzdncrfj3pgTranslator – Windows Apps on Microsoft Store
Translator helps you overcome the language barrier. Use your camera, voice, or keyboard to translate on-the-go, even without an Internet connection. - Text translation - Enter text to translate into one of 50 languages and scripts. - Camera...microsoft.com
Dịch một văn bản dài, nghĩa khá ổn
Hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ
Có thể tải data về dùng offline
3 loại từ điển
Pages
▼