You know I still love you baby
And it will never change.(Saranghae)
I want nobody nobody but you,
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody
Why are you trying to, to make me leave you
I know what you're thinking
Baby why aren't you listening
How can I just just love someone else and forget you completely?
When I know you still love me
Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know it's not right so
Just stop and come back boy
How can this be
When we were meant to be
I want nobody nobody but you,
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you,
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody
Why can't we just, just be like this
Cause it's you that I need and nothing else until the end
Who else can ever make me feel the way I, I feel when I'm with you
No one will ever do
Telling me you're not good enough
My life with you is just too tough
You know me enough so
You know what I need boy
Right next to you is where I need to be
I want nobody nobody but you,
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you,
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody
I don't want no body, body
I don't want no body, body
Honey you know it's you that I want, it's you that I need
Why can't you see?
I want nobody nobody but you,
I want nobody nobody but you
How can I be with another, I don't want any other
I want nobody nobody nobody nobody (2x)
Back to the days when we were so young and wild and free
Nothing else matters other than you and me
So tell me why can't it be
Please let me live my life my way
Why do you push me away
I don't want nobody nobody nobody nobody but you
Tiếng việt:
Anh biết là em vẫn còn yêu anh
và điều đó sẽ chẳng bao giờ thay đổi
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Làm sao em có thể yêu một người khác, em không muốn bất cứ ai khác
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác, không 1 ai khác
Tại sao anh lại cứ cố để làm cho em rời khỏi anh?
em biết anh đang nghĩ điều gì
anh yêu, tại sao anh cứ mãi chẳng chịu nghe em
Làm sao em có thể yêu một ai khác và quên hẳn anh?
Khi mà em biết rằng anh vẫn còn yêu em.
Anh bảo với em rằng, anh không tốt.
Cuộc sống của em với anh thật khó khăn
anh biết rằng không phải như thế mà
Hãy dừng và quay trở lại đi anh
Làm sao có thể thế được
Khi mà chúng mình đều rất quan trọng với nhau
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Làm sao em có thể yêu một người khác, em không muốn bất cứ ai khác
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác, không 1 ai khác
Tại sao chúng ta lại cứ phải như thế
Vì chính anh là người em cần cho đến tận giây phút cuối cùng chứ không phải thứ khác.
Có ai có thể làm em cảm xúc giống như khi em ở bên anh?
không ai làm được điều ấy đâu
Anh bảo với em rằng, anh không tốt.
Cuộc sống của em với anh thật khó khăn
anh biết với em như thế là đủ
anh biết điều em cần mà, anh yêu
Nơi mà em cần chính là được ở bên anh
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Làm sao em có thể yêu một người khác, em không muốn bất cứ ai khác
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác, không 1 ai khác
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Làm sao em có thể yêu một người khác, em không muốn bất cứ ai khác
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác, không 1 ai khác
Em không muốn 1 ai, không 1 ai cả
Anh yêu, anh biết rằng chính anh là người em cần
nhưng tại sao anh không nhận ra điều đó chứ?
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Làm sao em có thể yêu một người khác, em không muốn bất cứ ai khác
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác, không 1 ai khác
(2x)
Hãy quay trở lại những ngày khi chúng mình còn trẻ dại và tự do
Mà không có gì khác ngoài anh và em
vì vậy, hãy nói cho em biết tại sao điều đó lại không thể.
Hãy để em sống cuộc đời em theo cách của em
Tại sao anh lại đẩy em ra xa khỏi anh?
Em không muốn 1 ai, 1 ai khác ngoài anh
Verb phrases
|
Examples
|
Translation
|
| to try to do something cố gắng làm gì to make somebody do something bắt/khiến ai đó làm gì |
Why are you trying to make me leave you?  |
Tại sao anh lại cứ cố để làm cho em rời khỏi anh? |
| to be (not) + adjective + enough (không) đủ.... |
- Telling me you're not good enough for me. - She is not confident enough to take part in the contest. |
- Anh bảo với em rằng, anh không đủ tốt với em. - Cô ấy không đủ tự tin để tham gia vào cuộc thi ấy. |
| to let somebody do something để ai đó làm gì |
Please let me live my life my way. |
Hãy để em sống cuộc đời em theo cách của em. |
| to push somebody away đẩy ai đó ra xa |
Why do you push me away? |
Tại sao anh lại đẩy em ra xa khỏi anh? |
| but other than with the exception of exception for ngoại trừ, ngoài |
- I want nobody nobody but you. - Nothing else matters other than you and me. |
- Em không muốn một ai, một ai khác ngoài anh - Mà không có gì khác ngoài anh và em. |
The group began their entry into the
American market in 2009, with lead single "Nobody"; the single became
the first song by a Korean artist to enter the Billboard Hot 100.
"Nobody" is a dance pop song produced by Park Jin-young. Released as a digital download
single on September 22, 2008 in their native Korea, the song became
popular within hours, becoming a top search term and ranking number one
on various digital music sites.
Wonder Girls (Tiếng Hàn: 원더걸스) là một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc.
Các thành viên trong nhóm được tuyển chọn qua các buổi thử giọng. Ra
mắt vào đầu năm 2007, Wonder Girls trở nên nổi tiếng vào mùa thu cùng
năm với ca khúc "Tell Me". Họ đã có 3 đĩa đơn liên tiếp xếp vị trí số 1 là "Tell Me", "So Hot", và "Nobody". Năm 2008, nhóm đã giành hai giải Daesangs ("Giải thưởng nghệ sĩ của năm")
Nhóm bắt đầu xuất hiện trên thị trường âm
nhạc Mỹ vào năm 2009 với đĩa đơn dẫn đầu "Nobody", đĩa đơn này nhanh
chóng trở thành đĩa đơn đầu tiên của ca sĩ Hàn Quốc lọt vào bảng xếp
hạng Billboard Hot 100.
"Nobody" là đĩa đơn của
nhóm do Park Jin-young sản xuất. Được phát hành như là một đĩa đơn giành
cho việc download vào ngày 22-09-2008 tại Hàn Quốc, chỉ trong vòng vài
giờ đồng hồ, ca khúc này đã được nhiều người ưa chuộng, và xếp vị trí số
1 tại nhiều website nghe nhạc.
