Sealed with a kiss - Jason Donovan

Though we've gotta say goodbye for the Summer
Darling, I promise you this
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely Summer
But I'll heal the emptiness
I'll send you all my dreams every day in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But, darling, you won't be there

I don't wanna say goodbye for the Summer
Knowing the love we'll miss
So, let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss

Yes, it's gonna be a cold lonely Summer
But I'll heal the emptiness
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss....

Jason Donovan (born 1 June 1968, Malvern, Melbourne) is an Australian actor and singer. In the UK he has sold more than 3 million records, and his début album Ten Good Reasons was the highest-selling album of 1989 with sales of over 1.5 million copies. He has had four UK No. 1 singles, one of which was "Especially for You", his 1988 duet with Kylie Minogue. "Sealed with a Kiss" is the title of a song written by Peter Udell and Gary Geld. It was first recorded in 1960 by The Four Voices, in 1962 by Brian Hyland, in 1968 by Gary Lewis and the Playboys. in 1972 by Bobby Vinton.
In 1989, Jason Donovan topped the UK Singles Chart for two weeks with his version, which featured on his debut album Ten Good Reasons. Donovan later re-recorded the song for his album "Let It Be Me" (2008).
Jason Donovan (Sinh ngày 01/06/1968, tại Melbourne) là một ca sĩ, diễn viên người Úc. Jason đã bán ra hơn 3 triệu bản thu âm tại Anh, và album đầu tay của anh Ten Good Reasons là album bán chạy nhất năm 1989 với hơn 1,5 triệu bản sao. Jason có 4 đĩa đơn giành vị trí số 1, trong đó có đĩa đơn đầu tay Especially for you hát với Kylie Minogue năm 1988.
"Sealed with a kiss" là ca khúc do Peter Udell và Gary Geld viết lời. Ca khúc được The Four Voices thu âm lần đầu năm 1960, và sau đó là Brian Hyland năm 1962, Gary Lewis và the Playboys năm 1968, và Bobby Vinton năm 1972.
Năm 1989, đĩa đơn này của Jason Donovan đã đứng đầu bảng xếp hạng các đĩa đơn trong hai tuần, đĩa đơn này nằm trong album Ten Good Reasons. Sau đó Donovan đã thu âm lại ca khúc này trong album "Let It Be Me" (năm 2008).

Grammar structures-Cấu trúc ngữ pháp	Examples-Ví dụ	Translation-Dịch nghĩa
to send somebody something to send something to somebody gửi cho ai cái gì	- I'll send you all my love every day in a letter. - I'll send you all my dreams every day in a letter.	- Anh sẽ gửi trọn tình yêu của anh từng ngày qua trong mỗi lá thư. - Anh sẽ gửi cho em những giấc mơ của anh từng ngày trong mỗi lá thư.
to make a pledge cam kết, hứa trịnh trọng	So, let us make a pledge to meet in September.	Vì thế, hãy hứa rằng chúng mình sẽ lại gặp nhau vào tháng Chín nhé

Giảm mệnh đề quan hệ	Ví dụ	Dịch nghĩa
Giảm mệnh đề quan hệ dùng quá khứ phân từ.	I'll send you all my dreams every day in a letter sealed with a kiss. = I'll send you all my dreams every day in a letter which will be sealed with a kiss.	Anh sẽ gửi cho em những giấc mơ của anh từng ngày trong mỗi lá thư được đánh dấu bằng một nụ hôn