Câu chuyện về giọng nói nhân tạo của giáo sư Stephen Hawking, được tạo ra bởi tiến sĩ Dennis Klatt

Học viện đào tạo trực tuyến Thứ Tư, 6 tháng 5, 2020 0 No comments

Stephen Hawking là nhà khoa học vật lý, vũ trụ học (8/1/1942 - 14/3/2018) nhưng không may bị mắc bệnh xơ cứng teo cơ (ALS) vào năm 21 tuổi nên ông bị mất khả năng vận động và giọng nói. Để giúp cho Stephen nói được, nhà khoa học máy tính Dennis H. Klatt (31/3/1938 - 30/12/1988) là người đã tạo ra hệ thống giọng nói nhân tạo và gắn lên xe lăn để cho Stephen có thể nói được.

Ông Dennis là người tiên phong trong việc tổng hợp các giọng nói và đưa vào máy tính để giúp cho người bị câm có thể nói được. Trước khi sản phẩm của Dennis ra đời, tất cả người câm phải nhờ người khác nói giùm suy nghĩ của họ. Thành tựu lớn nhất của Dennis Klatt đó là bộ tổng hợp giọng nói DECtalk, vào năm 1987 được dùng để làm giọng nói cho giáo sư Stephen Hawking.

Dennis Klatt đã thu âm hơn 300 clip giọng nói của mình và đưa vào máy tính, sử dụng cho các câu nói bằng giọng nói nhân tạo của Stephen Hawking. Thời đó, các bác sĩ đều nói rằng Stephen chỉ còn sống được khoảng 5 năm nữa, cho nên tiến sĩ Dennis Klatt đã tự code và phát triển bộ DCEtalk trong thời gian nhanh kỉ lục. Mùa Đông năm 1987, khi Stephen Hawking nhận được giọng nói nhân tạo của mình - được đặt tên là Perfect Paul, nó làm ông phấn khích tới nỗi ông lập tức viết thư để cám ơn Dennis và mời Dennis đến chơi.

Tuy nhiên trớ trêu thay tiến sĩ Dennis Klatt cũng mắc bệnh ung thư vòm họng và ông đang phải hóa trị, ông qua đời đúng 1 năm sau khi gởi bộ giọng nói nhân tạo cho Stephen Hawking, trước khi cả 2 có dịp gặp nhau để tâm sự. Thậm chí chính tiến sĩ Dennis cũng bị mất đi giọng nói của mình vì bệnh ung thư.

Sau này, các nhà khoa học vẫn liên tục nâng cấp hệ thống giọng nói nhân tạo cho Stephen Hawking, thậm chí là sử dụng AI để mô phỏng tiếng Anh giọng gốc của Hawking, tuy nhiên Hawking đều không đồng ý và nói giọng của người bạn Dennis Klatt làm mới chính là "giọng của tôi".

Phim vui Buổi thử giọng để chọn giọng nói mới cho Stephen Hawking

Câu chuyện chọn giọng cho Stephen Hawking cũng được nhiều phim ảnh khai thác, ví dụ năm 2017 Comic relief có làm một đoạn. Nhiều diễn viên nổi tiếng được mời đến buổi thử giọng, trong đó có Lin-Manuel Miranda, Liam Neeson, Anna Kendrick, Rebel Wilson and Eddie Redmayne vv và vv.

Trong cuộn băng thu âm giọng, nam diễn viên Liam Neeson nói: Stephen, tui nè - chắc chắn là ông sẽ chọn tui. Hãy nghe giọng tui đây. Nó ấm, nó sexy, và nó nghe "rất vật lý". Tuy nhiên cuối cùng Stephen Hawking chọn giọng của nam diễn viên gạo cội Michael Caine (đóng vai Arthur trong phim Kingsman).

Stephen Hawking là một nhà khoa học khá hài hước, ông có xuất hiện ở nhiều phim ảnh dưới vai chính mình khi được mời.

Nam diễn viên Michael Caine

Theo RS; Wiki; video YouTube