Search Atlas là một công cụ giúp đối chiếu kết quả tìm kiếm trên Google giữa các khu vực với nhau, nhờ đó nó cho thấy Google Search đã phản ánh hay khuếch đại sự khác biệt về văn hóa, chủ trương của các chính phủ ra sao. Chẳng hạn như khi tìm từ khóa "quảng trường Thiên An Môn" thì kết quả tìm kiếm nên được hiển thị theo hướng quảng bá đây là một địa điểm du lịch đầy nắng hay là về cuộc biểu tình năm 1989.
Search Atlas được phát triển bởi Rodrigo Ochigame - nghiên cứu sinh về khoa học, công nghệ và xã hội tại viện MIT và Katherine Ye - một nghiên cứu sinh về khoa học máy tính tại đại học Carnegie Mellon đồng thời là nghiên cứu viên tại Trung tâm nghiên cứu xã hội, thiết kế và nghệ thuật phi lợi nhuận (CAD SR).
![[IMG]](https://photo2.tinhte.vn/data/attachment-files/2021/07/5565364_Search_Atlas_1.jpg)
Search Atlas trả kết quả theo 3 cột, mỗi cột là mỗi phiên bản dựa trên vùng địa lý khác nhau của Google Search mà chúng ta có thể chọn trong hơn 100 quốc gia mà dịch vụ này đang hỗ trợ. Search Atlas cũng tự động dịch từ khóa tìm kiếm sang ngôn ngữ mặc định của mỗi phiên bản bản địa hóa bằng Google Translate.
Ochigame và Ye cho biết Search Atlas sẽ tiết lộ "biên giới thông tin" - thứ được dựng lên bởi cách Google xếp hạng tìm kiếm các trang web, từ đó thể hiện từng mảng miếng khác nhau về sự thật cho người dùng tại nhiều khu vực khác nhau hay ngôn ngữ khác nhau.
Search Atlas được phát triển bởi Rodrigo Ochigame - nghiên cứu sinh về khoa học, công nghệ và xã hội tại viện MIT và Katherine Ye - một nghiên cứu sinh về khoa học máy tính tại đại học Carnegie Mellon đồng thời là nghiên cứu viên tại Trung tâm nghiên cứu xã hội, thiết kế và nghệ thuật phi lợi nhuận (CAD SR).
Search Atlas trả kết quả theo 3 cột, mỗi cột là mỗi phiên bản dựa trên vùng địa lý khác nhau của Google Search mà chúng ta có thể chọn trong hơn 100 quốc gia mà dịch vụ này đang hỗ trợ. Search Atlas cũng tự động dịch từ khóa tìm kiếm sang ngôn ngữ mặc định của mỗi phiên bản bản địa hóa bằng Google Translate.
Ochigame và Ye cho biết Search Atlas sẽ tiết lộ "biên giới thông tin" - thứ được dựng lên bởi cách Google xếp hạng tìm kiếm các trang web, từ đó thể hiện từng mảng miếng khác nhau về sự thật cho người dùng tại nhiều khu vực khác nhau hay ngôn ngữ khác nhau.
Quảng cáo
Khi sử dụng công cụ này để tìm một hình ảnh về quảng trường Thiên An Môn thì phiên bản tại Anh và Singapore, Google sẽ trả về bức ảnh một người đứng chặn trước đầu xe tăng và hình ảnh đàn áp của quân đội trước cuộc biểu tình của sinh viên vào năm 1989. Với cùng từ khóa thì phiên bản Google Search dành cho những truy vấn đến từ Đại Lục, tức vượt qua tường lửa Great Firewall thì kết quả được trả về là quảng trường Thiên An Môn dưới ánh nắng đẹp và nhiều khách du lịch.
Trình tìm kiếm của Google đã bị chặn tại Trung Quốc từ năm 2010 khi Google tuyên bố sẽ ngừng kiểm duyệt các chủ đề mà chính phủ cho là nhạy cảm, chẳng hạn như sự kiện Thiên An Môn. Search Atlas gợi ý rằng phiên bản Trung Quốc của Google Search có thể phản ánh tất cả những mối ưu tiên, chủ trương của chính phủ Trung Quốc.
Một đại diện của Google cho biết sự khác biệt trong kết quả tìm kiếm không phải là do kiểm duyệt. Nội dung về vụ thảm sát ở Thiên An Môn luôn có trên Google Search trong mọi ngôn ngữ hay thiết lập khu vực. Hình ảnh về du lịch sẽ xuất hiện ưu tiên trong một số trường hợp, chẳng hạn như khi Google Search phát hiện ra ý định đi du lịch, người tìm kiếm cụm từ này ở gần Bắc Kinh hay nhập từ khóa bằng tiếng Trung thì tỉ lệ xuất hiện của kết quả thiên hướng du lịch cao hơn. Nếu tìm kiếm quảng trường Thiên An Môn bằng Google phiên bản Mỹ hay Thái nhưng dùng ngôn ngữ tiếng Trung thì kết quả theo thiên hướng du lịch, di tích lịch sử cũng hiện ra tương tự.
"Chúng tôi bản địa hóa kết quả theo khu vực và ngôn ngữ ưa thích của bạn để bạn có thể nhanh chóng truy cập thông tin đáng tin cậy nhất. Người dùng Google có thể điều chỉnh kết quả của riêng mình bằng cách chọn vị trí và ngôn ngữ," người phát ngôn này cho biết.
Ngoài ra các nhà phát triển dự án Search Atlas cũng xây dựng các bản đồ và hình ảnh trực quan cho thấy sự khác nhau về kết quả tìm kiếm trên Google với cùng 1 từ khóa, khác biệt về vị trí địa lý và ngôn ngữ. Chẳng hạn như khi tìm kiếm từ khóa "God" thì tại châu Âu và Mỹ sẽ hiện ra hình ảnh của Chúa trong Cơ Đốc giáo, tại một số quốc gia châu Á thì sẽ là Đức Phật và tại vịnh Ba Tư hay đông bắc Phi sẽ là hình ảnh của thánh Allah. Người đại diện của Google cũng cho biết các kết quả này phản ánh cách dịch vụ dịch thuật của Google chuyển nghĩa của từ khóa bằn tiếng Anh là "God" sang các từ khác với ý nghĩa cụ thể hơn đối với một số ngôn ngữ, chẳng hạn như Allah trong tiếng Ả Rập.
Search Atlas mặc dù vậy không thể tiết lộ tại sao sự khác biệt về kết quả tìm kiếm giữa các phiên bản Google sẽ phản ánh thế giới thực khác biệt ra sao. Nhà nghiên cứu Katherine Ye nói rằng: "Người ta thường hỏi các trình tìm kiếm những câu hỏi mà họ không bao giờ nói với người khác và những thứ họ tìm được từ Google có thể sẽ thay đổi cuộc đời họ. Chẳng hạn như 'Làm cách nào để phá thai?'"
Kết quả tìm kiếm mang tính định hướng, Google hoàn toàn có thể hướng những người ở một quốc gia láng giềng đến những thông tin rất khác nhau về một chủ đề nóng - theo loạt thử nghiệm của WIRED về cuộc chiến đang diễn ra ở Tigray, Ehtiopia. Nếu tìm trên Google phiên bản Ethiopia thì nó sẽ trả về những trang Facebook và blog chỉ trích áp lực ngoại giao của phương Tây nhằm làm giảm xung đột, cho thấy Mỹ và các nước khác đang cố gắng làm suy yếu Ethiopia. Trong khi đó, nếu tìm ở nước láng giềng là Kenya thì phiên bản Google Kenya và phiên bản Google Mỹ đưa tin tức giải thích từ các nguồn như BBC và The New York Times.
Quảng cáo
Thực ra Ochigame và Ye không phải là những người đầu tiên chỉ ra sự thiếu trung lập của Google Search. Dự án của họ lấy cảm hứng một phần từ một dự án của Safiya Noble - người đồng sáng lập kiêm giám đốc điều hành Trung tâm truy vấn các vấn đề nguy cấp tại đại học California ở Los Angeles (UCLA). Trong cuốn sách "Các thuật toán về sự áp bức" (Algorithms of Oppression) ra mắt năm 2018, cô đã khám phá cách mà Google sử dụng các từ như "Black" hay "Hispanic" để đưa ra các kết quả phản ánh và củng cố thành kiến xã hội về những người bị gạt ra ngoài lề xã hội.
Noble nói dự án sẽ có thể giúp giải thích bản chất thực sự của các công cụ tìm kiếm và lan toả điều này đến với công chúng. "Rất khó để có thể làm sáng tỏ sự thiếu dân chủ của các công cụ tìm kiếm," cô nói.
Việc tìm kiếm trên web nghe có vẻ là một thứ rất cổ điển, cơ bản trên thế giới Internet nhưng Noble cho rằng việc làm nổi bật những góc tối phức tạp của nó vẫn quan trọng hơn bao giờ hết bởi sự thống trị của Google và cách mà nó hướng sự chú ý đến các phương tiện truyền thông để khiến kết quả tìm kiếm trông trung lập hơn.
Google thì không dễ gì mà mất vị thế trên thị trường tìm kiếm nhưng Noble nói chúng ta có lý do để lạc quan bởi các trình tìm kiếm như DuckDuckGo đang chứng kiến lượng người dùng tăng và điều này gợi ý rằng không ít người đang tìm đến các giải pháp thay thế. Noble cũng nhận thấy sự quan tâm ngày một nhiều hơn của các nhà hoạch định chính sách và công chúng nhằm quản lý chặt chẽ các nền tảng công nghệ và tìm cách hỗ trợ các giải pháp thay thế nhằm phục vụ tốt hơn cho cộng đồng. Cô nói: "Chúng tôi có một cộng đồng học giả đang kêu gọi điều đó, trong các cuộc đối thoại với các tổ chức và chính phủ."
Theo: Wired
CHUYÊN MỤC NGHỆ THUẬT LÀM GIÀU BỀN VỮNG
Khóa học Machine Learning cơ bản- Khoa học dữ liệu - AI 
==***==
Khoá học Quản trị Chiến lược Dành cho Lãnh đạo Doanh nghiệp
==***==
Nơi hội tụ Tinh Hoa Tri Thức - Khơi nguồn Sáng tạo
Để tham gia khóa học công nghệ truy cập link: http://thuvien.hocviendaotao.com
Mọi hỗ trợ về công nghệ email: dinhanhtuan68@gmail.com
---
Khóa học Hacker và Marketing từ A-Z trên ZALO!
Khóa học Hacker và Marketing từ A-Z trên Facebook!
Bảo mật và tấn công Website - Hacker mũ trắng
KHÓA HỌC LẬP TRÌNH PYTHON TỪ CƠ BẢN ĐẾN CHUYÊN NGHIỆP 
Khóa học Lập trình Visual Foxpro 9 - Dành cho nhà quản lý và kế toán 
Khóa học hướng dẫn về Moodle chuyên nghiệp và hay Xây dựng hệ thống đào tạo trực tuyến chuyên nghiệp tốt nhất hiện nay. 
Khóa học AutoIt dành cho dân IT và Marketing chuyên nghiệp 
Khoá học Word từ cơ bản tới nâng cao, học nhanh, hiểu sâu 
Khóa học hướng dẫn sử dụng Powerpoint từ đơn giản đến phức tạp HIỆU QUẢ 
Khóa học Thiết kế, quản lý dữ liệu dự án chuyên nghiệp cho doanh nghiệp bằng Bizagi 
Khóa học Phân tích dữ liệu sử dụng Power Query trong Excel 
Khóa học Lập trình WEB bằng PHP từ cơ bản đến nâng cao 
Khóa học Phân tích dữ liệu sử dụng SPSS - Chìa khóa thành công!
Khóa học "Thiết kế bài giảng điện tử", Video, hoạt hình kiếm tiền Youtube bằng phần mềm Camtasia Studio 
Khóa học HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ VIDEO CLIP CHO DÂN MARKETING CHUYÊN NGHIỆP 
HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ QUẢNG CÁO VÀ ĐỒ HỌA CHUYÊN NGHIỆP VỚI CANVA Hãy tham gia khóa học để trở thành người chuyên nghiệp. Tuyệt HAY!😲👍 
GOOGLE SPREADSHEETS phê không tưởng 
Hãy tham gia khóa học để biết mọi thứ
Khóa học Ba, Mẹ và Bé - Cùng bé lập trình TUYỆT VỜI
Khóa học sử dụng Adobe Presenter-Tạo bài giảng điện tử 
Để thành thạo Wordpress bạn hãy tham gia khóa học 
Khóa học sử dụng Edmodo để dạy và học hiện đại để thành công 
==***== Bảo hiểm nhân thọ - Bảo vệ người trụ cột 
Cập nhật công nghệ từ Youtube tại link: congnghe.hocviendaotao.com
Tham gia nhóm Facebook
Để tham gia khóa học công nghệ truy cập link: http://thuvien.hocviendaotao.com
Mọi hỗ trợ về công nghệ email: dinhanhtuan68@gmail.com
Bảo mật và tấn công Website - Hacker mũ trắng
KHÓA HỌC LẬP TRÌNH PYTHON TỪ CƠ BẢN ĐẾN CHUYÊN NGHIỆP
Khóa học AutoIt dành cho dân IT và Marketing chuyên nghiệp
Khoá học Word từ cơ bản tới nâng cao, học nhanh, hiểu sâu
Khóa học hướng dẫn sử dụng Powerpoint từ đơn giản đến phức tạp HIỆU QUẢ
Khóa học Thiết kế, quản lý dữ liệu dự án chuyên nghiệp cho doanh nghiệp bằng Bizagi
Khóa học Phân tích dữ liệu sử dụng Power Query trong Excel
Khóa học Lập trình WEB bằng PHP từ cơ bản đến nâng cao
Khóa học Phân tích dữ liệu sử dụng SPSS - Chìa khóa thành công!
kiếm tiền Youtube bằng phần mềm Camtasia Studio
Khóa học HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ VIDEO CLIP CHO DÂN MARKETING CHUYÊN NGHIỆP
HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ QUẢNG CÁO VÀ ĐỒ HỌA CHUYÊN NGHIỆP VỚI CANVA
Hãy tham gia khóa học để trở thành người chuyên nghiệp. Tuyệt HAY!😲👍
GOOGLE SPREADSHEETS phê không tưởng
Hãy tham gia khóa học để biết mọi thứ
Khóa học Ba, Mẹ và Bé - Cùng bé lập trình TUYỆT VỜI
Khóa học sử dụng Adobe Presenter-Tạo bài giảng điện tử
Để thành thạo Wordpress bạn hãy tham gia khóa học
Khóa học sử dụng Edmodo để dạy và học hiện đại để thành công
==***==
Bảo hiểm nhân thọ - Bảo vệ người trụ cột
Tham gia nhóm Facebook
Để tham gia khóa học công nghệ truy cập link: http://thuvien.hocviendaotao.com
Mọi hỗ trợ về công nghệ email: dinhanhtuan68@gmail.com
Nguồn: Tinh Tế
Topics:
