
Vô tình nói chuyện với vài người bạn thì mình mới phát hiện ra là tên quốc gia của chúng ta khi viết bằng tiếng Anh phải là Vietnam chứ không phải Viet Nam. Quy chuẩn này theo mình biết còn được áp dụng trong cách viết tiếng Anh học thuật, có nghĩa là nếu làm các bài thi tiếng Anh mà chúng ta ghi Việt Nam hoặc Viet Nam là sai mà phải là Vietnam (mình dùng hình chụp wiki tượng trưng thôi chứ đã kiếm ở vài nguồn khác như Nationsonline, Google, Apple Weather… đều ghi Vietnam).
![[IMG]](https://photo2.tinhte.vn/data/attachment-files/2024/01/8229579_IMG-0058.jpeg)
Tương tự như vậy với thành phố Hà Nội thì ghi là Hanoi city chứ không phải Ha Noi city.
Hải Phòng cũng là Haiphong chứ không phải Hai Phong (3 trường hợp Việt Nam, Hà Nội và Hải Phòng là mình mới kiếm nhanh được).
![[IMG]](https://photo2.tinhte.vn/data/attachment-files/2024/01/8229579_IMG-0058.jpeg)
Tương tự như vậy với thành phố Hà Nội thì ghi là Hanoi city chứ không phải Ha Noi city.
Hải Phòng cũng là Haiphong chứ không phải Hai Phong (3 trường hợp Việt Nam, Hà Nội và Hải Phòng là mình mới kiếm nhanh được).
Nếu có một sự thống nhất hoặc quy chuẩn nào đó cho việc chuyển đổi tên quốc gia hay địa danh qua tiếng Anh thì tại sao thành phố Hồ Chí Minh lại là Ho Chi Minh city mà không phải Hochiminh city.
Thành phố Đà Nẵng lại là Da Nang city chứ không phải Danang city.
Thông tin sân bay trên phần mềm Priority Pass, tìm "Hanoi hay Ho Chi Minh" thì ra chứ ngược lại là không ra.
Phần mềm Thời tiết (Weather) của Apple.
Google map.
Nhờ anh em nào biết giải đáp giúp mình vụ này, mình có kiếm ở nhiều nguồn mà vẫn chưa có câu trả lời. Và theo anh em thì cách viết nào là đúng ? Theo cá nhân mình tên riêng có bao nhiêu từ thì phải được giữ nguyên, để cho tiện thì có thể bỏ dấu nhưng không thể gộp chữ, vì vậy cách ghi quốc tế nên là Viet Nam, Ha Noi, Hai Phong, Sai Gon…
==***==
==***==
Nơi hội tụ Tinh Hoa Tri Thức - Khơi nguồn Sáng tạo
Để tham gia khóa học công nghệ truy cập link: http://thuvien.hocviendaotao.com
Mọi hỗ trợ về công nghệ email: dinhanhtuan68@gmail.com
---
Khóa học Hacker và Marketing từ A-Z trên ZALO!
Khóa học Hacker và Marketing từ A-Z trên Facebook!
Bảo mật và tấn công Website - Hacker mũ trắng
KHÓA HỌC LẬP TRÌNH PYTHON TỪ CƠ BẢN ĐẾN CHUYÊN NGHIỆP
Khóa học Lập trình Visual Foxpro 9 - Dành cho nhà quản lý và kế toán
Khóa học hướng dẫn về Moodle chuyên nghiệp và hay Xây dựng hệ thống đào tạo trực tuyến chuyên nghiệp tốt nhất hiện nay.
Khóa học AutoIt dành cho dân IT và Marketing chuyên nghiệp
Khoá học Word từ cơ bản tới nâng cao, học nhanh, hiểu sâu
Khóa học hướng dẫn sử dụng Powerpoint từ đơn giản đến phức tạp HIỆU QUẢ Khóa học Thiết kế, quản lý dữ liệu dự án chuyên nghiệp cho doanh nghiệp bằng Bizagi Khóa học Phân tích dữ liệu sử dụng Power Query trong Excel
Khóa học Lập trình WEB bằng PHP từ cơ bản đến nâng cao
Khóa học "Thiết kế bài giảng điện tử", Video, hoạt hình kiếm tiền Youtube bằng phần mềm Camtasia Studio Khóa học HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ VIDEO CLIP CHO DÂN MARKETING CHUYÊN NGHIỆP HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ QUẢNG CÁO VÀ ĐỒ HỌA CHUYÊN NGHIỆP VỚI CANVA Hãy tham gia khóa học để trở thành người chuyên nghiệp. Tuyệt HAY!😲👍
GOOGLE SPREADSHEETS phê không tưởng Hãy tham gia khóa học để biết mọi thứ
Khóa học sử dụng Adobe Presenter-Tạo bài giảng điện tử
Để thành thạo Wordpress bạn hãy tham gia khóa học Khóa học sử dụng Edmodo để dạy và học hiện đại để thành công ==***== Bảo hiểm nhân thọ - Bảo vệ người trụ cột Cập nhật công nghệ từ Youtube tại link: congnghe.hocviendaotao.com
Tham gia nhóm Facebook
Để tham gia khóa học công nghệ truy cập link: http://thuvien.hocviendaotao.com
Mọi hỗ trợ về công nghệ email: dinhanhtuan68@gmail.com
Bảo mật và tấn công Website - Hacker mũ trắng
KHÓA HỌC LẬP TRÌNH PYTHON TỪ CƠ BẢN ĐẾN CHUYÊN NGHIỆP

Khóa học AutoIt dành cho dân IT và Marketing chuyên nghiệp
Khoá học Word từ cơ bản tới nâng cao, học nhanh, hiểu sâu
Khóa học hướng dẫn sử dụng Powerpoint từ đơn giản đến phức tạp HIỆU QUẢ
Khóa học Thiết kế, quản lý dữ liệu dự án chuyên nghiệp cho doanh nghiệp bằng Bizagi
Khóa học Phân tích dữ liệu sử dụng Power Query trong Excel
Khóa học Lập trình WEB bằng PHP từ cơ bản đến nâng cao
kiếm tiền Youtube bằng phần mềm Camtasia Studio
Khóa học HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ VIDEO CLIP CHO DÂN MARKETING CHUYÊN NGHIỆP
HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ QUẢNG CÁO VÀ ĐỒ HỌA CHUYÊN NGHIỆP VỚI CANVA
Hãy tham gia khóa học để trở thành người chuyên nghiệp. Tuyệt HAY!😲👍
GOOGLE SPREADSHEETS phê không tưởng
Hãy tham gia khóa học để biết mọi thứ
Khóa học sử dụng Adobe Presenter-Tạo bài giảng điện tử
Để thành thạo Wordpress bạn hãy tham gia khóa học
Khóa học sử dụng Edmodo để dạy và học hiện đại để thành công
==***==
Bảo hiểm nhân thọ - Bảo vệ người trụ cột
Tham gia nhóm Facebook
Để tham gia khóa học công nghệ truy cập link: http://thuvien.hocviendaotao.com
Mọi hỗ trợ về công nghệ email: dinhanhtuan68@gmail.com
Nguồn: Tinh Tế
Topics: Công nghệ mới


































