Trang London Review of Books vừa rồi có một bài phóng sự dài có tên "Những dòng từ Vũ Hán", mô tả cuộc sống bên trong thành phố Vũ Hán sau khi lệnh cấm xuất nhập cảnh của chính phủ Trung Quốc được thực thi từ ngày 23/01/2020. Dĩ nhiên, bài viết không có quá nhiều thứ mới mẻ so với những phóng sự điều tra từ tâm vùng dịch COVID-19 của Trung Quốc, nhưng có một chi tiết chứng minh được câu nói "Nhất quỷ nhì ma, thứ ba học trò" luôn đúng, bất kể thời điểm nào.
Trường học trong vùng dịch dĩ nhiên tạm thời đóng cửa, các bạn nhỏ sẽ học ở nhà và được giáo viên giao bài tập về nhà qua một ứng dụng ở Trung Quốc có tên là DingTalk. Bài viết trên LRB nói:
"Bằng một cách nào đó, những cô cậu nhóc con hiểu được một điều, nếu một ứng dụng có quá nhiều review 1 sao từ người dùng, nó sẽ bị đá bay khỏi App Store, không được phát hành nữa. Thế là hàng vạn đánh giá ứng dụng 1 sao tràn ngập trang App Store của DingTalk, khiến điểm số đánh giá của ứng dụng này tụt từ 4.9 xuống còn có 1.4. Nhà phát triển DingTalk cuối cùng phải lên mạng xã hội van nài các cô cậu học sinh đừng review bomb ứng dụng của họ."
Cùng với đó, bài viết của tác giả Wang Xiuying trên LRB cũng có những góc nhìn rất đời thường, rất chân thực về cuộc sống con người giữa vùng tâm dịch. Mình xin phép lược dịch một đoạn ngắn để anh em đọc:
"Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc, nơi virus bắt nguồn, bị phong tỏa ngày 23/1. Kể từ đó những thông tin sai lệch bắt đầu hiện hữu trong cuộc sống của những người Trung Quốc. Trước khi thành phố bị phong tỏa, các chuyên gia nói không có bằng chứng bệnh lây từ người sang người, không cần phải hoảng loạn. Công việc vẫn chạy như bình thường. Thậm chí Vũ Hán còn tổ chức "Lưỡng Hội", bữa tiệc thường niên dành cho thành viên của Đại hội đại biểu nhân dân Trung Quốc, và Hội nghị hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc sống ở khu vực đó. Một quận thậm chí còn tổ chức tiệc cho 40 nghìn gia đình, với 13.986 đĩa thức ăn, lập luôn kỷ lục thế giới để ăn mừng năm mới. Chẳng có lý do gì khiến mọi người đang vui vẻ đón năm mới bằng những tin tức cảnh báo y tế đáng thất vọng cả.
Rồi thành phố bị phong tỏa đúng 1 ngày trước giao thừa. Khi ấy, dựa vào dữ liệu của bản đồ Baidu, vốn được cài trên gần như tất cả điện thoại của người Trung Quốc, 5 triệu người Vũ Hán đã rời khỏi thành phố, về quê ăn Tết hoặc ra nước ngoài du lịch. Các bệnh viện ở Vũ Hán bắt đầu đưa ra những tin nhắn trên Weibo, kêu gọi mọi người hỗ trợ. Đó là tình thế mà họ không thể tự xoay sở nữa. Tất cả giống một cú sốc. Trước thì luôn miệng khẳng định mọi thứ đều trong tầm kiểm soát, giờ chính quyền đơn giản đẩy 9 triệu người của thành phố Vũ Hán vào tình trạng giới nghiêm. Nhiều người nghĩ chính quyền đang làm quá.
Rồi gần như ngay sau đó, cả đất nước bắt đầu quyên góp tiền và trang bị y tế - khẩu trang, đồ bảo hộ, kính bảo vệ, găng vô trùng,… Những nhóm bác sỹ đến từ mọi nơi của Trung Quốc tham gia nỗ lực phòng dịch, các kỹ sư được đưa đến để xây dựng hai bệnh viện mới trong vòng 10 ngày. Hàng triệu người theo dõi quá trình ấy."
Và ở cuối bài, là thực tế cuộc sống hàng ngày của người Vũ Hán:
"Trường học đóng cửa cho tới khi có thông báo chính thức. Nhiều cơ quan công sở đóng cửa, thế là những ông bố Trung Quốc nổi tiếng với việc biến mất nửa ngày trời không nhìn mặt vợ con phải ở nhà để trông con. Những clip mô tả cuộc sống khi thành phố bị phong tỏa tràn ngập trên TikTok. Đám trẻ thì sướng rơn vì được nghỉ học, dĩ nhiên cho tới khi một ứng dụng tên là DingTalk được giới thiệu. Học sinh phải đăng nhập để học online, giáo viên dùng nó để giao bài tập về nhà.
Các cặp đôi phải ở nhà cùng nhau 24/7, và những bất đồng nhỏ nhặt nhanh chóng biến thành tranh cãi nảy lửa. Những người giúp việc từ các nơi khác không thể quay lại làm việc, nhưng nhà thì vẫn phải dọn. Những người đàn ông ngồi ì trên ghế chơi game cả ngày, ngồi ôm laptop giả vờ làm việc, nhưng vẫn mong có đủ cơm ăn 3 bữa quần áo mặc cả ngày.
Rất ít người được hưởng lợi từ tình trạng này. Ngành du lịch coi như kiệt quệ, những con tàu du lịch có thể sẽ không quay trở lại tốc độ phát triển như trước kia, và nhiều nhà máy, trung tâm thương mại, cửa tiệm và nhà hàng đã đóng cửa. Nền kinh tế bị thiệt hại nghiêm trọng. Nó như một con tàu cao tốc gạt phanh khẩn cấp. Nhiều công ty vừa và nhỏ có thể phá sản trong 2 đến 3 tháng tới. Ấy vậy mà thị trường chứng khoán vẫn cứ như không có gì xảy ra.
Tôi ở nhà được 1 tháng rồi. Hàng ngày phải gọi đồ ăn qua smartphone và một người sẽ đem nó đến cổng khu chung cư. Ở Trung Quốc, nền tảng Taobao bùng nổ, kéo theo đó là xu hướng mua sắm online khi Jack Ma nhìn vào hệ quả của dịch SARS năm 2003. Nền tảng mua sắm online đó là thứ hầu hết mọi người Trung Quốc đều phụ thuộc những ngày này. Giờ đây tốc độ lây lan bệnh đã có xu hướng giảm, mọi người đang sẵn sàng quay trở lại làm việc. Giờ có cả một bản đồ cho phép theo dõi xung quanh có ca bệnh nào hay không, theo thời gian thực."
Theo London Review of Books
Khóa đào tạo Power BI phân tích báo cáo để bán hàng thành công
KHÓA HỌC LẬP TRÌNH PYTHON TỪ CƠ BẢN ĐẾN CHUYÊN NGHIỆP
