Tiếp tục chủ đề tên gọi tiếng Anh và từ lóng trong phim ảnh

Học viện đào tạo trực tuyến Thứ Năm, 23 tháng 4, 2020 0 No comments

Tiếp tục với chủ đề tên gọi tiếng Anh của các cơ quan tổ chức, mình liệt kê thêm tên gọi của các tổ chức và tiếng lóng phổ biến khi xem phim ảnh nha anh em. Anh em biết thêm thì bổ sung bên dưới nha.

Các tên gọi thường thấy khi xem phim

Mr/Mrs Speaker - Chủ tịch Hạ viện Mỹ (không phải là phát ngôn viên đâu nha anh em 😁)

Mr/Mrs Vice - Phó tổng thống Mỹ (kiêm luôn chủ tịch Thượng viện)

Secretary - Bộ trưởng

FBI - Federal Bureau of Investigation - Cục Điều tra liên bang Mỹ

CIA - Central Intelligence Agency - Cục tình báo Mỹ

MI6 - Secret Intelligence Service - Cơ quan tình báo vương quốc Anh

The Capitol - Tòa nhà quốc hội Mỹ

USC - United States Congress - Quốc hội Hoa kỳ (Lưỡng viện)

Senate - Thượng viện -> senator là thượng nghị sĩ

The House - Hạ viện

Pentagon - Lầu Năm Góc (trụ sở Bộ Quốc phòng)

Langley - ám chỉ CIA

Secretary - bộ trưởng, vd secretary of Defense là bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

D.C - Thủ đô Washington

CDC - Centers for Disease Control and Prevention - Trung tâm kiểm soát & phòng ngừa dịch bệnh

DEA - Drug Enforcement Administration - Lực lượng chống ma túy

CSI - Crime Scene Investigation - Đội điều tra hiện trường vụ án

CSA - Casting Society of America - Hiệp hội casting diễn viên Mỹ

NASA - The National Aeronautics and Space Administration - Cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ

ESA - European Space Agency - Cơ quan hàng không vũ trụ EU

CERN - European Organization for Nuclear Research - Viện nghiên cứu hạt nhân EU

*VN dùng "Ministry of" để gọi tên các bộ ngành, còn các nước phương tây dùng từ "Department of" để gọi tên các bộ, vd Department of State là Bộ Ngoại giao.

Từ vựng và tiếng lóng trong phim

Intel - thông tin tình báo

KIA - Killed In Action - Bị chết khi đang làm nhiệm vụ

MIA - Missing In Action - Mất tích khi đang làm nhiệm vụ

Coroner: chuyên viên pháp y

Compromised - Bị bại lộ, bị lộ tung tích

Call - Lựa chọn (vd Your call: tùy anh quyết định)

Down - Bị bắn hạ, bị tiêu diệt

Clear - an toàn (khi đang tuần tra)

Cover - yểm trở (cover me: bắn yểm trợ cho tôi)

Take cover - tìm chỗ núp để tránh đạn

Read (khi nói bộ đàm) - nghe rõ chưa? (vd Do you read? nghĩa là nghe rõ chưa?)

Copy (khi nói bộ đàm) - rõ rồi

Over (khi nói bộ đàm) - kết thúc câu nói

Back up - có nguy hiểm, lui lại # Need backup - cần chi viện thêm người

Hideout - sào huyệt, nơi ẩn náu

1 buck - 1 đô la -> 1 grand - 1000 đô la

Coke/drug - mai thúy

Meth - mai thúy đá

Alcohol- rượu mạnh

Guts/balls - gan lỳ, can đảm

Wiring - ting ting (chuyển tiền)

Wire - gắn máy ghi âm nghe lén lên người

Bug - cài máy nghe lén trong phòng/nhà

Mayday - Khẩn cấp (vd máy bay bị sự cố)

S.O.S - save our souls - cứu tôi với

SEAL - Navy Sea, Air, and Land Teams - Lực lượng lính thủy, không quân và bộ binh

SWAT - Special Weapons and Tactics - đội cảnh sát đặc nhiệm được nạp full đồ

Cả thế giới gọi football là bóng đá, riêng Mỹ gọi football là bóng bầu dục còn bóng đá là soccer

Trong bệnh viện:

Code blue: bệnh nhân bị ngừng tim hoặc ngừng thở cần cấp cứu

Code red: có cháy nổ

Code black: có khủng bố, đánh bom